Сегодня у нас речь пойдет о названиях различных родственников - и снова просто поразительное сходство русского языка и санскрита.
Mātar - мать. (У нас еще есть слово "матерь").
Tāta - отец. (Вспомните пушкинское: "Тятя, тятя, наши сети притащили мертвеца". Это устаревшее название слова "отец).
Bhrātr - брат.
Svasar - сестра.
Sūnu - сын. (Интересно, что у нас частично сохранилась эта форма - некоторые родители, особенно в деревнях, говорят: "Сыну, сделай и т.п.").
Duhitar - дочь.
Jani - жена.
Vidhavā - вдова.
Shvashura - свекор.
Shvashru - свекровь.
Snuṣā (снуша) - сноха. (Мы еще говорим "сношенька").
Devara - деверь.
Вот такие чудеса. :)
Напомню, что также я рассказывала про поразительное сходство названий частей тела на санскрите и в русском языке.
Моя страница в Контакте: Северный санскрит
- 2454 просмотра
