Обитатели архипелага около Новой Гвинеи не имеют слова для названия черного цвета. Зато у них есть множество его оттенков. Есть слово, означающее "блестяще-черный, как ворона", есть другое - "черный, как обугленный орех такого-то дерева", третье - "черный, словно грязь магровых болот", четвертое - "черный, вроде краски, выделываемой из определенного сорта смолы", пятое - "черный, словно жженые листья бетеля, смешанные с растительным маслом" и так далее.
Напомним, что мы писали про музыкальные названия Антарктиды и самые говорящие названия в мире.
- 5111 просмотров
