Продолжаю свои лингвистические исследования, связанные с северным санскритом. Сегодня поговорим о двух интересных географических названиях - Маха и Атма. Слово "маха" вроде бы нам знакомое, это изменное имя Маша. "Жалко мне, Маха, пинджак с карманами", говорила собака Жучка в мультфильме "Волшебное кольцо". Кстати, любопытно, что Борис Шергин, автор этой сказки, уроженец Архангельска. Он собирал фольклор Поморья, и в его сказках сохранились древние слова, легенды, тесно связанные с историей этого края, о которой я писала в статье "Архангельск - древний город Гипербореи?".
Однако, что удивительно - на санскрите тоже есть слово "маха", и оно имеет значение "большой, великий, сильный". И я даже не удивилась, когда нашла реку с таким же названием в Нижнеудинском районе Иркутской области.
Скептики, конечно, скажут, что эта Маха имеет отношение к Маше, но как же они объяснят происхождение названия другой реки, которая находится в Хасынском городском округе Магаданской области? Эта река называется Атма. Удивительно, но это слово тоже на санскрите, причем оно широко употребляется до сих пор во всем мире. Атма (атман) - это одно из основных и сложных понятий индийской философии, которое можно перевести как дух, душа, самосознание.
А другое широко известное слово "Махатма" - это буквально великий дух, великая душа. Самые высокодуховные личности получали этот титул - начиная еще с бога Кришны. Как вы знаете, Махатма Ганди - это один из самых выдающихся деятелей Индии, ставший идеологом ее независимости от Великобритании. На самом деле его имя - Мохандас Карамчанд Ганди, а Махатмой - великой душой, его назвал писатель Рабиндранат Тагор.
Вот такие удивительные вещи, тесно связанные с санскритом и историей Индии, можно увидеть на карте России...
Напомню, что также я рассказывала про древний город на Анабарском плато в Сибири.
- 5592 просмотра
