7 лет назад на нашем сайте появилась большая подборка нашего постоянного автора Константина Федорова "На чем ездят в "Симпсонах" - все автомобили культового мультфильма". Он является одновременно фанатом машин и "Симпсонов", поэтому смог легко создать эту уникальную подборку, к слову, обширно разошедшуюся по сети. (Кстати, он еще увлекается и живописью, поэтому вы можете увидеть подборку "Картины в "Симпсонах" - зашифрованные послания создателей сериала").
Константин все рассказал про машины в "Симпсонах", в том числе и про автомобиль Гомера Симпсона, о котором уже много лет спорят поклонники сериала - какой он марки на самом деле. Интересно, что Гомер не меняет эту машину уже очень много лет, что совершенно нетипично для американцев.
И вот совсем недавно, в новом эпизоде мультсериала создатели раскрыли, на какой марке авто ездит Гомер!
Но сначала обратимся к нашей статье семилетней давности: "А у Гомера на самом деле типично американская машина, как и должно быть. Правда, это так называемый «автомобиль неудачника» (опять таки – как и должно быть) или, как говорят в штатах, когда хотят выразить то же самое и не сильно обидеть – «автомобиль школьного учителя», а именно – "Plymouth Valiant" 1970 года. Мы тут неоднократно встречали заявление, что машина Симпсона – это (цитирую): «Пародия на "Chevrolet Monte carlo", только седан». Но мы уже убедились, что со своими автомобилями американцы не шутят".
А теперь слово создателям сериала. В этой серии Гомер пригнал свою машину на автомойку и вот что ему говорят: "Твоя тачка готова. Можешь забирать свой розовый Plymouth Junkerollа 1986 года. Чей розовый Plymouth?"
Юмор этой ситуации в том, что модели Junkerollа никогда не существовало. А Junk переводится с английского как рухлядь, старое железо, или как говорим мы "ржавое ведро с гайками" - так создатели шутят о том, что это действительно "автомобиль неудачника". И мы видим, что это действительно Plymouth, так что наш автор был абсолютно прав!
- 12561 просмотр
