Вы здесь

Откуда взялось выражение "по гамбургскому счету"?

Выражение «Гамбургский счет» означает оценку чего-либо без всяких уступок, с абсолютной точностью. Оно было введено в оборот писателем Виктором Шкловским, выпустившим в 1928 году одноименный сборник рассказов. В сборнике говорилось: «Гамбургский счет - чрезвычайно важное понятие. Все борцы, когда борются, жулят и ложатся на лопатки по приказанию антрепренера. Раз в году в гамбургском трактире собираются борцы. Они борются при закрытых  дверях и завешанных окнах. Долго, некрасиво и тяжело. Здесь устанавливаются истинные классы борцов, - чтобы не исхалтуриться. Гамбургский счет необходим в литературе».

Шкловский утверждал, что о таких состязаниях ему рассказывал знаменитый борец Иван Поддубный.

Напомню, что также мы рассказывали о том, что означает выражение "гой еси".

Об авторе:

Наталья Трубиновская - исследователь, редактор «Хронотона». Почта: trubinovskaya@yandex.ru

Ищет следы працивилизаций, снимается в качестве эксперта на ТВ, пишет статьи. На нашем сайте вы можете прочесть и посмотреть видеоотчеты об экспедициях в Египет, Италию, Кипр, Индию, Крит, на Урал, Заполярье и т.д.

Все статьи Натальи Трубиновской

Поделитесь своим мнением: